David Tao 陶喆 – Ordinary Friend 普通朋友 Lyric with English Translation

David Tao 陶喆 Tao Zhe – Ordinary Friend 普通朋友 Putong Pengyou Lyric with English Translation

David Tao 陶喆 Tao Zhe - Ordinary Friend 普通朋友 Putong Pengyou Lyric with English Translation

等待

Děng dài

Waiting

我 随时随地 在 等待

Wǒ suí shí suí dì zài děng dài

I am always here waiting

做 你 感情 上 的 依赖

Zuò nǐ gǎnqíng shàng de yīlài

Be the stand-by of your path of love

我 没有 任何 的 疑问

Wǒ méiyǒu rènhé de yíwèn

I don’t have any doubt

这 是 爱

我 猜

Wǒ cāi

I guess

你 早 就 想要 说 明白

Nǐ zǎo jiù xiǎng yào shuō míngbái

You have wanted to make this clear at the start

我 觉得 自己 好 失败

Wǒ juéde zìjǐ hǎo shībài

I feel i am failure

从 天堂 掉落 到 深渊

Cóng tiāntáng diào luò dào shēnyuān

Fall from heaven into the abyss

多 无奈

Duō wúnài

So helpless

我 愿意 改变 (what can I do?)

Wǒ yuànyì gǎibiàn (what can I do?)

I am willing to change (what can I do?)

重新 再来一遍 (just give me chance)

Chóngxīn zàilái yībiàn (just give me chance)

Restart once again (just give me chance)

我 无法 只是 普通 朋友

Wǒ wúfǎ zhǐshì pǔtōng péngyǒu

I cannot be just normal friends with you

感情 已 那么 深

Gǎnqíng yǐ nàme shēn

The love is that deep

叫 我 怎么 能 收 手

Jiào wǒ zěnme néng shōu shǒu

How can you tell me to let go

但 你 说

Dàn nǐ shuō

But you said

I only want to be your friend

做 个 朋友

Zuò gè péngyǒu

Be a friend

我 在

Wǒ zài

As for me

你 心 中 只是 just a friend

Nǐ xīnzhōng zhǐshì just a friend

In your heart, i just a friend

不是 情人

Bùshì qíngrén

Not a lovers

我 感激 你 对 我 这样 的 坦白

Wǒ gǎnjī nǐ duì wǒ zhèyàng de tǎnbái

I thank you for being that honest to me

但 我 给 你 的 爱 暂时 收 不 回来

Dàn wǒ gěi nǐ de ài zhànshí shōu bù huílái

But the love I give me cannot be taken back at this stage

so I

我 不能 只是 be your friend

Wǒ bùnéng zhǐshì be your friend

I cannot just be your friend

I just can’t be your friend

Wǒ cāi

I guess

你 早 就 想要 说 明白

Nǐ zǎo jiù xiǎng yào shuō míngbái

You have wanted to make this clear at the start

我 觉得 自己 好 失败

Wǒ juéde zìjǐ hǎo shībài

I feel i am failure

从 天堂 掉落 到 深渊

Cóng tiāntáng diào luò dào shēnyuān

Fall from heaven into the abyss

多 无奈

Duō wúnài

So helpless

我 愿意 改变 (what can I do?)

Wǒ yuànyì gǎibiàn (what can I do?)

I am willing to change (what can I do?)

重新 再来一遍 (just give me chance)

Chóngxīn zàilái yībiàn (just give me chance)

Restart once again (just give me chance)

我 无法 只是 普通 朋友

Wǒ wúfǎ zhǐshì pǔtōng péngyǒu

I cannot be just normal friends with you

感情 已 那么 深

Gǎnqíng yǐ nàme shēn

The love is that deep

叫 我 怎么 能 收 手

Jiào wǒ zěnme néng shōu shǒu

How can you tell me to let go

但 你 说

Dàn nǐ shuō

But you said

I only want to be your friend

做 个 朋友

Zuò gè péngyǒu

Be a friend

我 在

Wǒ zài

As for me

你 心 中 只是 just a friend

Nǐ xīnzhōng zhǐshì just a friend

In your heart, i just a friend

不是 情人

Bùshì qíngrén

Not a lovers

我 感激 你 对 我 这样 的 坦白

Wǒ gǎnjī nǐ duì wǒ zhèyàng de tǎnbái

I thank you for being that honest to me

但 我 给 你 的 爱 暂时 收 不 回来

Dàn wǒ gěi nǐ de ài zhànshí shōu bù huílái

But the love I give me cannot be taken back at this stage

so I

我 不能 只是 做 你的 朋友

Wǒ bùnéng zhǐshì zuò nǐ de péngyǒu

I  cannot just be your friend

不能 只是 做 普通 朋友

Bùnéng zhǐshì zuò pǔtōng péngyǒu

Cannot just being normal friends

————————————————————

Thanks for 1998Ruby1998 from LT for English Translation. 

In the music world, song lyrics serve as windows into the inner thoughts of artists and songwriters. They are collections of words brimming with stories, feelings, as well as conveyed meanings that can touch the innermost feelings of the audiences. Welcome to our site, the place where song lyrics become a fascinating journey of emotions. We cordially invite you to contemplate the significant words as well as dive deeper into the realm of music.

On this platform, we will guide you through a variety of lyrics across different genres of music. Starting from pop songs which are filled with romantic feelings, to the energetic words of rock ballads that emanate full of dynamism as well as courage, as well as even the emotional stories in poetic ballads. We will analyze the interpretations and implications within every stanza, so you can gain a more in-depth understanding of music you actually cherish on a deeper level.

Join us in this journey. As a team, we are going to explore lyrics which enchant, ignite, and stir the inner self. Experience the universe of melodies as well as profound words alongside us!

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *