Eric Chou 周興哲 – Enough 受夠 (Shou Gou) Lyrics 歌詞 with English Translation and Pinyin | 周興哲 受夠 歌詞
Singer: Eric Chou 周興哲
Album: 小時候的我們 (When We Were Young)
Title: 受夠 (Shou Gou)
English Title: Enough
曾經答應過 曾經牽的手
céngjīng dāyìngguò céngjīng qiān de shǒu
I had promised, had held your hands
世界再遼闊 只有你和我
shìjiè zài liáokuò zhǐyǒu nǐ hé wǒ
No matter how big the world is, there’s only you and me
曾毫無保留 把真心交託
céng háo wú bǎoliú bǎ zhēnxīn jiāo tuō
I once kept nothing for myself, giving you my all
失去比擁有 多了更多
shīqù bǐ yǒngyǒu duōle gèng duō
In the end, what I’ve lost turned out to be much more than what I’ve gained
曾經相信過 曾經作的夢
céngjīng xiāngxìnguò céngjīng zuò de mèng
Had once believed, the dream we once had
我們說好了 要一起加油
wǒmen shuō hǎole yào yīqǐ jiāyóu
We’ve made a promise that we will strive forward together
當你往前走 當我放開手
dāng nǐ wǎng qián zǒu dāng wǒ fàng kāi shǒu
As you move forward, as I let go
眼淚和笑容 不再自由
yǎnlèi hé xiàoróng bù zài zìyóu
Tears and smiles, I was no longer free
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
shòu gòu yībù liǎng bù sān bù wǒ cuòguò
Had enough. One step, two steps, three steps I’ve missed
後悔 對你說 反正 我不難過
hòuhuǐ duì nǐ shuō fǎnzhèng wǒ bù nánguò
I regret saying to you “Doesn’t matter, I am not sad at all”
再找不到 像你的人 等著我
zài zhǎo bù dào xiàng nǐ de rén děngzhe wǒ
I will not find someone like you, waiting for me
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
shòu gòu yīcì liǎng cì sāncì méiyǒu shuō
Had enough. for every word I failed to say
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
hòuhuǐ zài yě méi jīhuì ràng nǐ dǒng wǒ
I regret that no longer will you have a chance to understand me
我好幸運 在那時候 有你愛我
wǒ hǎo xìngyùn zài nà shíhòu yǒu nǐ ài wǒ
I was so lucky to have you loved me back then.
曾經相信過 曾經作的夢
céngjīng xiāngxìnguò céngjīng zuò de mèng
Had once believed, the dream we once had
我們說好了 要一起加油
wǒmen shuō hǎole yào yīqǐ jiāyóu
We’ve made a promise that we will strive forward together
最單純的愛 變複雜以後
zuì dānchún de ài biàn fùzá yǐhòu
When the simplest love turns complicated,
你會是如何 來想念我
nǐ huì shì rúhé lái xiǎngniàn wǒ
How would yo miss me?
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
shòu gòu yībù liǎng bù sān bù wǒ cuòguò
Had enough. One step, two steps, three steps I’ve missed
後悔 對你說 反正 我不難過
hòuhuǐ duì nǐ shuō fǎnzhèng wǒ bù nánguò
I regret saying to you “Doesn’t matter, I am not sad at all”
再找不到 像你的人 等著我
zài zhǎo bù dào xiàng nǐ de rén děngzhe wǒ
I will not find someone like you, waiting for me
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
shòu gòu yīcì liǎng cì sāncì méiyǒu shuō
Had enough. for every word I failed to say
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
hòuhuǐ zài yě méi jīhuì ràng nǐ dǒng wǒ
I regret that no longer will you have a chance to understand me
我好幸運 在那時候 有你愛我
wǒ hǎo xìngyùn zài nà shíhòu yǒu nǐ ài wǒ
I was so lucky to have you loved me back then.
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
shòu gòu yībù liǎng bù sān bù wǒ cuòguò
Had enough. One step, two steps, three steps I’ve missed
後悔 對你說 反正 我不難過
hòuhuǐ duì nǐ shuō fǎnzhèng wǒ bù nánguò
I regret saying to you “Doesn’t matter, I am not sad at all”
再找不到 像你的人 等著我
zài zhǎo bù dào xiàng nǐ de rén děngzhe wǒ
I will not find someone like you, waiting for me
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
shòu gòu yīcì liǎng cì sāncì méiyǒu shuō
Had enough. for every word I failed to say
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
hòuhuǐ zài yě méi jīhuì ràng nǐ dǒng wǒ
I regret that no longer will you have a chance to understand me
我好幸運 在那時候 有你愛我
wǒ hǎo xìngyùn zài nà shíhòu yǒu nǐ ài wǒ
I was so lucky to have you loved me back then.
Within the world of music, lyrics serve as windows towards the emotional world of artists and songwriters. They are collections of words brimming with stories, feelings, as well as messages which can touch the core of their audiences. Join us to our webpage, where song lyrics become a fascinating exploration for feelings. We invite you to contemplate the significant words and delve deeper into the world of music.
On this platform, we will guide you through various lyrics across diverse genres of music. Commencing with popular songs which can be saturated with love sentiments, as well as the words of rock ballads that exude brimming with vigor as well as bravery, and even the tales in ballads. We shall dissect the interpretations and also messages within every verse, therefore you can acquire a deeper comprehension of music you actually adore with greater depth.
Participate in this journey. Collectively, we are going to venture into lyrics which enchant, inspire, as well as touch the inner self. Savor the world of melodies as well as meaningful words along with us!
